12月末にブエノスアイレス市から350kmほど離れたサン・クレメンテという海沿いの町へ行ってきました。市内から少しの間はまだ建物もあり、町の様子が残っていましたが、そのうち何もなくなってしまいました。見えるのはただの草原ばかり。

それでは、「アルゼンチンの車窓から」。
タ・ラッタンターン…

前を見ても地平線

前方は地平線。

右を見ても地平線

右側も地平線。

１時間 車で走っても地平線

車で１時間走っても、まだ地平線。

左を見ても地平線

左側も地平線。

なるほど、これを「草原」と言うのですね…。納得しました。

アルゼンチンで有名な料理は？　と聞かれたら、ほとんどの人が「アサード（asado）」と答えると思います。パーティーをすると言えばアサード、家族が集まればアサードと、本当によく食べられています。
え、アサードって何かって？
牛肉を炭火でゆっくりと焼き上げる料理です。日本だったらバーベキューのようなものなのでしょうか。でも私にとっては「牛肉のかたまりを焼いたもの」です、ハイ。

アルゼンチン人がアサードをするときに準備する肉の量は、１人当たり500グラムだそうです。え～!!　信じられない！　「でも、骨付きで計算するのよ」と言われたこともありますが、それでも日本人にとっては大量の肉ですよね。

今回は25日、クリスマスにサン・クレメンテで日系人の家族にごちそうになりました。計９人で６kgの肉を準備。（あ～これだけで、もう胃が重くなってきた～）午後１時に炭を準備し、肉を上に並べました。え、１時!?

6kg焼き始めました

ふつう焼きあがるまでに１時間ぐらいかかる料理です。いつ昼ご飯になるんだろう…

片面が焼けたら裏返します

お腹がすいたので、できあがるまでお菓子などをつまみぐいしながら待ちました。
結局、２時半過ぎに昼ご飯が始まり、食べ終わったのは４時半を過ぎていました。
食べた、食べた～　お腹パンパン！
肉はね～、結局食べきれずに半分以上残ってしまいました。もちろん！（と力説したい…）

↓　ちょっと休憩。

お腹いっぱい、ちょっと休憩しましょう

さて、晩ご飯は？
これもアルゼンチン人たちが好きなピザになりました。それも手作りピザ。

食事する人数が多いので、どうやって焼くのか聞きました。
「オーブンを使うと部屋中熱くなってしまうし、人数が多くて作るのが間にあわないから、外で焼きましょう」とのこと。え、どうやって？

昼間のアサードの台でピザを焼きました。
こんな作り方があったとは…！　初めて見ました。

手作りピザです

これだったら、一度に４枚のピザを焼くことができます。

なるほどフタをするのがポイントですね

↑　暗いので、頭に電気をつけて料理している おにーさん。

写真を撮る前に食べられてしまいました～

小麦粉２kgを使って、またもや大量のピザができあがりました。
夜８時半から作り始めて（午後８時！）、食べ終わったのが午前１時すぎ……。
晩ご飯まで待ちきれなくて、やはりつまみぐい。ピザを食べる前に、もうごちそうさまと言いたいくらい…。やはりピザも残ってしまいました。（もちろん！）

毎日このような生活をしているわけではないでしょうが、（そう願いたい）私にはできない生活習慣です。（だから３kgも太ったんですね～）
アルゼンチン人のパワーを垣間見たような気がする食事でした。

クリスマスにサン・クレメンテというところへ行ってきました。
海沿いの温泉がある小さな町なのですが、そこにすごい量の料理を出してくれる店がありました。
……あ、店の名前をチェックするのを忘れてしまいました～

普通のパスタを注文したら、鍋のような深皿で出てきました。
パスタ半人前は、日本人だったら２人分の量です。
びっくりして、写真を撮るのを忘れてしまいましたわ…

牛肉のステーキを注文したら、写真のようなものが現れました。
ステーキ３枚（埋もれています）、チーズ入りのオムレツにフライドポテト。

チーズ入りのオムレツとステーキ３切れ、フライドポテトです。二人分らしい…

主人と私が注文したのはサーモンだったのですが、鮭の分厚い切り身が３枚にたっぷりの魚介類ソースというものでした。切り身といっても、体半分の切り身ではなくて、胴体まっ二つの切り身ですよ。

中にサーモンの分厚い切り身が埋まっています

写真を撮ったのですが、角度が悪くてあまりよくなかったですね～、この皿、丸くないんですよ、楕円なんですよ。（汗）　奥のほうではステーキを食べつくそうと努力している皿の姿が写っていますね…。
見ただけでお腹一杯になるくらい、すごい量でしたよ。あ～。

ところで、サン・クレメンテで有名なのはリサ（Lisa）という魚です。
辞書で探したところ、日本で言うボラのような魚らしいです。
レストランで注文したら、やはり大きな皿で出てきました。

ボラ　（らしい）

二人で食べても、食べきれませんでした。

実はこの３日間の旅行で、３kgも太ってしまいました。信じられないと思われますが、本当なんです。１日に1kg太ったという計算になるのかしら？　（でもダイエットできない根性の私…）
もう当分食べたくな～い。

・・・・・・・・・・

クリスマスにサン・クレメンテというところへ行ってきました。
ラ・プラタ川と大西洋の境にあたる場所です。

google map　を加工しました

夏休みシーズンの少し前だったこともあり、まだ観光客も多くなく、静かな海を堪能してきました。

左を見ても海

右を見ても海

海岸の長さに驚きましたが、ここからマル・デル・プラタというところまで、ずっと続いているそうです。広いですね～

この海岸も、１月以降は観光客がおおぜい訪れるそうです。

ところで、今回泊まったところはカバーニャ（cabaña）という、別荘のようなところでした。
「別荘」という言葉が正しいかどうかは分からないのですが、アルゼンチンでは夏のあいだ家を借りて過ごします。炊事は自分たちでやらなければなりませんが、ホテルに泊まるよりは安いので、家族で旅行する場合は経済的です。

ホテルじゃないし、別荘じゃないし…

２階の寝室

１階のリビング兼台所

ホテルに泊まって数日間を贅沢に過ごすか、カバーニャを使って数週間を我が家にいるように過ごすか、好みによって選べるのがいいですね。

今年は気持ちも新たに、できるだけブログを続けていきたいと思っていますので、気が向いたときにでも訪問くださいましたら、幸いです。

あ、でも、私も気が向いたときにしか更新できないと思いますので、あまり期待せずにお待ちくださいませ。

今年もよろしくお願いいたします。

2011年１月１日　アルゼンチン、ブエノスアイレスにて

ちいちい

フランスのエッフェル塔を造った会社が造ったそうです

1892年から働き始めたこの灯台は、高さが63m、サンボロンボン湾（Bahía de Samborombón）を通る船のために造られました。フランスのあのエッフェル塔を造った会社と同じ会社が材料をフランスから取り寄せて造ったものだそうです。アルゼンチンで一番古い灯台です。

当時使われていたガス灯が、屋外に捨てて…もとい置かれてありました。

野外に置かれていました。こんな管理でいいの？

ちゃんと「パリ　1890」って書いてあります

↑本当に古いのよ、っていう証拠写真です。

灯台に登って、辺りを一望。
足元には一日のんびり過ごした温泉が見えます。

灯台から見下ろしました

ラサ岬って言ったらいいのかな？　(Punta Rasa)
つばめがたくさん飛んでいました。ブエノスアイレス市では見られないので、ちょっとうれしかったです。

ここは自然公園になっていて、数多くの野生生物が住んでいるそうです。
岬から右側が大西洋、左側はラ・プラタ川です。ちょっと感動。

自然公園になっています。つばめがたくさんいたよ。

↓説明図

岬の右側が大西洋、左側がラ・プラタ川です

灯台の下には小さい博物館があって、珍しい物が展示されていました。

↓これ、な～んだ？

これ な～んだ？

答え：コンパス

答えはコンパス。これを使って海を渡っていたのです。

↓じゃ、これは何？

じゃ、これは何？

答え：これは望遠鏡。星を見るための物です。

今回、灯台に登って感じたことは…

たかが灯台、されど灯台…　意外と奥深いものなのかも…と思いました。

・・・・・・・・・・

さて、12月23日の夜から26日まで、サン・クレメンテ・デル・トゥジュ（San Clemente del Tuyú）というところに主人と友達の家族と行ってきました。

ブエノスアイレス市内から350kmのところにある、小さな海沿いの町なのですが、実はまだ「ブエノスアイレス県」の中です。自動車で４時間～４時間半くらいかかります。

ハハハ…　本当にアルゼンチンって大きいです。

ブエノスアイレスから350kmのところにあります

ここサン・クレメンテには、アルゼンチンでは数少ない温泉があります。
温泉です！　温泉！
アルゼンチンの温泉って、どんなものなんでしょう？　楽しみにしながら行きました。

場所の名前は「テルマス・マリナス（Termas Marinas）」。訳したら「海の温泉」かな？
テーマ･パークのようなところです。

よく考えたら、行ったところは温泉と灯台だけでした…ああ、ただの温泉好き～

日本の温泉と違うところは、水着を着なければならない、ということでしょうか。最初は違和感がありましたが、あったかいプールだと思えば、許せますかねぇ？

室内でもないし、露天でもないし…

温泉の温度は36度～39度ぐらいまで。昼になって41度ぐらいまで上がりましたが、私にとっては、少し物足りない温度でした。でもアルゼンチン人は「熱い～」と言いながら入っていましたよ。

ガラガラですが、１月になると人だらけになるそうです

私たちが行った日は12月24日。日本ではたいしたことない日ですが、アルゼンチン人にとっては夕飯を家族とともに過ごす大事な日。朝から準備に追われる忙しい日です。……ということで、温泉はガラガラでした～。
私たちにとってはラッキー！　久しぶりの温泉を堪能しました。

ブエノスから近いし、また行ってもいいかな…

（追加）

ハトじゃないっす

パンくずなどを落とすお客さんに慣れたスズメが足元まで来ました。こんなの日本じゃ絶対見られませんよね～
（つづく…）

さすがはサッカーの国、アルゼンチンだけあって、国民のほとんどがサッカーファンです。
ワールドカップが行われている間は国中がストップしてしまうような感じです。
特にアルゼンチンの試合が行われている間は、みんながテレビをみているので、通りはとても静かです。
バスの本数も少なくなるし、地下鉄もガラガラになります。第一に働いている人が減るんです。
テレビがあるレストランや喫茶店に集まり、みんなでいっしょにアルゼンチンのチームを応援します。

先日は朝８時半からの試合でした。
聞くところによると「会社に来てテレビをみる人は朝ご飯（軽食）付き」だそうです。テレビをみてから出勤してもいいそうです。
学校でも急遽テレビを設置して、みんなで応援します。そうしないと子供たちが学校に来ないからだそうです。たぶん、先生も来ないんだと思います……。
信じられませんが、アルゼンチンらしいと思うこのごろです。

さて、先日ご紹介したサン・マルティン広場に（例のワニが出現したところですよ…）、ワールドカップ特設会場ができていました。

みんなでワールドカップをみましょう！

中に入ってみると…
テレビ、テレビ、テレビ……
みんなで試合をみましょう！

テレビ、テレビ、テレビ…みんなでみよう！

テレビじゃなくて……ゲーム

↑　ここでもテレビをみているかと思ったら、ゲームをしていました。

↓　外にはちょっとしたチビッコ広場が…

大きいボールもあるし、ゲームもできるよ～ん

野外には、巨大な液晶画面が用意されていて……、みんなでサッカーをみましょう！

大きいテレビでみましょう

みんなでみよう　ワールドカップ

私が行った日曜日の午後はブラジル対コートジボワールの試合でした。
ブラジル人が多かったのか、ブラジルを応援する人がかなりいました。
黄色と緑の風船を手にしています。帽子をかぶっている人もいれば、Ｔシャツを着ている人もいます。大画面の前では、サルサが流れる中で踊りはじめる人が出る始末。
とても楽しそうです。

さあ試合開始！
急にみんな静かになり、画面に集中しています。

ゴール！

ゴーーーーーーーーーール！

座ってみていた人たちが、立ち上がって喜んでいました。そんなに嬉しいものなの？

この写真をご覧になった人の中には、「そんなに興奮していないじゃないか」と思う方もいらっしゃるかもしれません。
でも、これはアルゼンチンの試合じゃないんです。
それでも、自分が応援する国が勝つと、大喜びです。じゃ、もしこれがアルゼンチンの試合だったら？　……町中が大騒ぎになるのです。

アルゼンチンの試合のときは、テレビをみていなくても、ゴールしたかどうか分かります。
ゴーーーーーーーーーーーーーーール！
隣の家から、通りの向こうから、喜びの声が上がります。

この声は、アルゼンチンが負けるまで続くのです。

青い★で撮りました

]]> http://aruzenchin.com/%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%89%e3%82%ab%e3%83%83%e3%83%972010/feed/ 0 http://aruzenchin.com/%e3%83%96%e3%82%a8%e3%83%8e%e3%82%b9%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%81%ae%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%81-2/ http://aruzenchin.com/%e3%83%96%e3%82%a8%e3%83%8e%e3%82%b9%e3%82%a2%e3%82%a4%e3%83%ac%e3%82%b9%e3%81%ae%e3%83%99%e3%83%b3%e3%83%81-2/#comments Thu, 22 Apr 2010 01:04:33 +0000 ちいちい http://aruzenchin.com/?p=979 ブエノスアイレスの大通りの交差点に、ちょっと変わった形のベンチがありました。

一人用ベンチです。

一人用ベンチです

花が咲いているようなステキなデザインで、ちょっと試しに座ってみようという衝動にかられてしまいました。
で、座ってみました。(^_^)
座り心地はかなり良かったですが、硬いソファ～　という感じでしたねぇ。
デザインも座り心地も良いのに、セメントでできているばかりに、真夏は熱くて、真冬は冷たいんじゃないかと感じさせるベンチです。

この場所は私が頻繁に通るところではないのですが、ここに誰かが座っているという雰囲気がありません。ベンチの素材のせいでしょうか。ラクガキされていて、きれいじゃないからでしょうか。いえいえ、大通りの交差点に座ろうと思う人がいないんですね、きっと。
なぜ、この場所にベンチを設置してしまったのかは、ブエノスアイレス市役所に勤めている人にしか分からない謎だと思っています。

並んで座れます

三人で並んで座ることもできるようです。
椅子と椅子の微妙な間隔が、ここに座った人たちの人間関係を表現してくれそうな、怪しげなベンチですね。

青い★で撮りました

道に頑丈そうなドアがありました

いったい、このドアの先には何があるんでしょう？
きっとこのドアは、ラ・プラタ川まで続いていて、お客さんを大西洋まで連れて行ってくれるのです。
……と、ショーウインドーを覗くと、サーフボードや潜水具などが飾ってありました。
ブエノスアイレスでは、ちょっと珍しい店ですね。

水かきを売っていました

「ダイバーの家」という名前の店です。

潜水艦のドアがついている店

ドアが重そうで、店に入るときに大変そうだなぁと思いました。

青い★で撮りました