今日は春の日




アルゼンチンでは9月21日は春の日です。
寒い冬が過ぎ、この日から春になるのです。
日本人としては、「春」というものはだんだん暖かくなっていくもの、という感じがしますが、アルゼンチン人にとっては今日から春になるのです。これからはどんなに寒さがぶり返しても、「もう春」なのです。
あえて日にちを指定しなくても…と思うのは私だけなのでしょうか。
まあ、日本でも「暦の上では春…」という言い方がありますから、結局は同じなのでしょうね。

さて、春の日は、花屋さんにとっては大切な日です。
どうしてかというと、人々が花を買って友達や恋人にプレゼントする習慣があるからなのです。春になったうれしさに、つい財布の紐がゆるんでしまうのでしょう。

一年中きれいな花が咲いています

一年中きれいな花が咲いています

日本の花屋は、洋服屋や靴屋などの隣に、普通の店として開いていますよね。でも、アルゼンチンの一般的な花屋は、この写真のように歩道に開いています。どうしてなのかは、誰に質問したらいいのか分からないので、未だに謎のままです。
冬でも花屋にはきれいな花がたくさん咲いていますが、やはり春を感じながら花屋の前を通るのは心がウキウキしてきます。

春の日は大忙し

春の日は大忙し

花屋にとっても、春の日は稼ぎ時なので、心がウキウキする日なのでしょうね。

稼ぎ時ということで、この日には、ブエノスアイレスの通りに、にわか花屋が現れます。

こんな花屋も開いています

こんな花屋も開いています

にわか花屋であろうと何であろうと、町に花があふれるのは気持ちが楽しくなります。


ランキング投票お願いします

にほんブログ村 海外生活ブログ アルゼンチン情報へ こちらのランキングもよろしく


コメント / トラックバック 2 件

  1. ちいちい より:

    noraさま

    エマ君が撮ってくれた写真です。
    どうぞ、ご自由に。

  2. nora より:

    「春の日」 ・・・懐かしい (笑)

    ちいちいさま、
    ちょっとしたお願いがあります。
    「Futon」の記事の時の写真のことですが、
    貸していただけませんでしょうか?
    ブログに載せたいのですが ・・・
    (リンク先も入れますので)
    よろしくお願いします。

コメントをどうぞ